战斗的声音越来越清晰。狼群嚎叫不断。战斗怒吼响起。梅格达莱纳打开楼梯口的门。他们发现自己又回到了大楼的走廊里。这个地方空无一人。所有的卫兵似乎都被战斗的声音吸引住了。走廊边上有一排门道。在一端，一段楼梯向上延伸。在另一边，有一扇门，门外传来了战斗的声音。白恩的鼻孔抽搐了一下。他以为自己上有股烧焦的味道。远处某处，马惊恐地嘶叫着。</p
他的判断告诉他应该往楼梯上走，躲开打斗的声音。他在这里不属于两派之中的任何一方，被任何人或者东西发现对他来说可能是致命的。其他人战斗的时间越长，对他不利的机会就越少，他逃跑的机会也就越多。</p
然而，梅格达莱纳却有不同的想法。她朝走廊尽头的门口走去。一个通往战场的地方。白恩抓住她的锁链，用力一拉。她没有停下来。尽管他更高更重，她却出奇地强壮，也许比他更强壮。</p
“你要上哪儿去”白恩只能开口说道。</p
“你觉得呢”女孩不屑地反问道。</p
“别傻了。你在那里什么也做不了。”</p
“你又知道什么”</p
白恩心说，我知道很多，但是我现在不敢说出来而已。但白恩也不能轻易放这个女孩走，他还记得女孩说她‘父亲’会来找她。如果白恩自己不幸碰到她父亲，跟她在一起也许是个好主意。</p
“让我们四处看看。也许我们可以在楼上想个办法把这些铁链取下来。”</p
有一会儿，她站在那里犹豫不决，但最后一点似乎动摇了她。他们一起上了楼。在他们后，嚎叫和战斗时的呐喊声逐渐增强，然后突然停止了。</p
有那么一会儿，白恩想知道发生了什么事。狼群已经战胜了守军吗</p
接着，他听见士兵们又开始互相叫嚷起来。听到有贵族的声音告诉士兵们把伤员抬进去，他意识到他们已经赢了——暂时。</p
在楼梯顶上有一扇窗户向下可以看到小屋的院子。他看到下面有几十只狼的尸体，也许还有五个人的尸体。血染红了雪。</p
“那扇该死的门是怎么被打开的”他听见霍斯加伯爵问道。白恩自己也感到奇怪，因为他看见那扇木门大开着。狼群正好穿过了这里。然后他看见了那东西，便不再感到奇怪了。</p
马厩的屋顶上躺着一个灰色的东西，一半是人，一半是狼。白恩脖子后面的汗毛都竖起来了。狼人站起来，又从视野中消失了，白恩不怀疑这一切是不是他自己想象出来的。他敢向任何神明发誓，说他确实看到了，但不知怎的，在他的内心深处，他对此表示怀疑。他真心希望尤利克的孩子们不在这里。</p
“我们走吧。”他嘟囔着，转朝走廊走去。</p
他们走进了一个图书馆。书架如此之高，人们需要借助梯子才能爬到书架的最高处。白恩对它的大小感到惊讶。霍斯加伯爵在他看来并不是一个学者，但这座图书馆却配得上法塔林协会中任何一位法师的份。他猜想这是那位老法师沃曼的地盘。</p
白恩扫视了一下标题。其中大多数似乎是用高级古典语言写成的，这是所有研究旧世界学者的语言。他能认出其中大多是关于探险的航行、古代神话传说和由矮人编制的百科全书。</p
他前面的桌子上有一本打开的书。白恩走过去把它捡了起来。这本大部头是皮面的，书脊上没有凸出书名。羊皮纸又厚又粗糙，显然年代久远。以这本书的厚度来说，它的书页少的出奇。</p
它不是印刷的书，不是用印刷同业公会所完善的可移动字体写成的。这是按照某本古书的样式制作的，手抄本，并且在每页周围都有手绘装饰。白恩拿起书读了起来，很快就后悔了。</p